These translations are by no means perfect or 100% accurate, but I would appreciate it if you do not take it without my permission or claim it as your own.
I'm open to others retranslating these into languages other than English, but if you do please PM me the link and be sure to credit this LJ.
That's all folks!
- A note on the translations...
-
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
barbosa2007- December 21st, 12:30
- Letters to Arashi - ANAN July 09
-
- barbosa2007
- January 8th, 17:54
Ohno writes individual letters to the other four members of Arashi. I'm surprised at the emergence of a thoughtful Riida.
Edited to add: I've been informed that this series has been translated here, so I won't be doing anymore of the ANAN articles.
( If I were a girl, I would definitely fall in love with Sho's pictures! )
- ANAN July 2009 - Ohno's interview and letter to Nino
-
- barbosa2007
- January 7th, 21:36
Taking to the stage with his fearless and sunburnt features is Ohno Satoshi. Starting his busy 10th year with a bang, Ohno filmed his drama Uta no Oniisan.
( There are times in my life when I think, "I don't want to lose to Nino!" )
- Wish item from Arashi in 2010
-
- barbosa2007
- January 6th, 19:37
My wish item from Arashi in 2010 would be...
Arashigoto - version 2! Loved the photobook compilation with their 10,000 word interviews. Even though the recent magazines have been great in covering their 10 years together, I would really like for an interviewer to sit down with them and talk about their ten years together in depth, with well-wishes pouring in from the fans and celebrities alike. Or a photobook of all the famous scenes in their variety shows.
But, since it seems like they're not coming out with one, I can only count on the fandom.
Thank you, all the fans.
*goes off to contemplate if she should purchase Tekkon Kinkreet.*
- AnS - Arashi's goals for 2010
-
- barbosa2007
- January 5th, 23:34
Ahh, even though work is piling up, this week's AnS was so cute that I couldn't resist translating a part of it!Ohno’s one made me laugh out loud at my computer screen. The unaired scenes didn’t interest me as much so I’m not gonna talk about those. Thanks to jamerei for uploading so quickly for everyone's enjoyment.
( Really?! What would Tom Cruise or Angelina Jolie do on our show?! )
